Baudelaire por Mylène

 "Et pourquoi le choix de ce poème ? Parce que Baudelaire fait partie de ma vie et que c’est un poème qui est adressé à chacun d’entre nous, sur la condition humaine, sur la mort, le mal, le bien, la religion, etc. C’est passionnant" / ¿Y por qué escoger este poema? Porque Baudelaire forma parte de mi vida y es un poema que se dirige a cada uno de nosotros, sobre la condición humana, la muerte, el mal, el bien, la religión, etc. Es apasionante" - "West hup", Hit West, Diciembre 2018

 

Photo by: Jean-Baptiste Mondino, 2018

Mylène hace referencia al poema "Au Lector" (Al lector) de Charles Baudelaire que fue incluido como un poema musicalizado (por el D.J. francés Feder) en su álbum "Désobéissance" (Desobediencia). Previamente, Farmer también incluyó un poema del mismo autor pero para abrir su álbum, el aclamado, "Ainsi soit je..." (Así sea yo...) hace más de 20 años, aunque en ese entonces la melodía corrió a cargo de, su compañero de aventuras, Laurent Boutonnat. Tanto "L'Horloge" (El reloj) como "Au Lector" están en el libro del autor "Les fleurs du mal" (Las flores del mal) de 1857. 

Baudelaire es un célebre poeta francés, que se enfrentó en su tiempo a la censura al igual que la propia Mylène años atrás. Es ampliamente conocido el gusto de Farmer por la poesía y literatura por lo que no es de sorprender su admiración hacia el autor. 

"...Tú conoces, lector, este monstruo delicado,
—Hipócrita lector, —mi semejante, — ¡mi hermano!"

Charles Baudelaire, "Al lector", extracto

¡De regreso!

 Han pasado años para que este blog vuelva a ser activado de nuevo; también Mylene ha tenido bastante actualidad desde mi última entrada: Nuevos álbum, dos giras y por supuesto, nuevas entrevistas. 

¡Muy pronto! 

Foto: Nathalie Delépine, 2019

La Femme

"Je me sens profondément femme avec les qualités et les défauts d'une femme" / "Me siento profundamente mujer, con las cualidades y defectos de una mujer"
(TÊTU, 2012)

(Photo by: Andre Rau)

Du Temps

Francis Bacon

 (Photo by: Bruno Aveillan)

"...Est le roi de l'anamorphoseSes portraits torturés : la figure humaine y est isolée, disloquée, amputée, contorsionnée... Love is the devil, un film magnifique et dérangeant de John Maybury, relate certains épisodes de la vie de Bacon" / "Es el rey del anamorfosis. Sus retratos torturados: la figura humana está aislada, dislocada, amputada, contorsionada... Love is the devil, una película magnífica e inquietante de John Maybury, relata ciertos episodios de la vida de (Francis) Bacon". Citizen K, 2011.

Esa es la respuesta que da Mylene al preguntar sobre el pintor Francis Bacon, uno de los artistas que parece figurar entre sus favoritos. Bacon tiene una visión particular del cuerpo humano, resumía su pintura como "un intento de atrapar la apariencia con el conjunto de sensaciones que esta apariencia concreta le suscita". En sus pinturas podemos observar al cuerpo distorsionado y mutilado. Esa visión y concepto es muy llamativo para la artista quien también ha rendido homenaje a Egon Schiele (de quién en otra ocasión se escribirá) y que para 2009 aparece vestida en escena como un cuerpo desollado, creados por Jean Paul Gaultier, bailando a ritmo de sonidos electros.

(Photo by: Burno Aveillan)

¿Quién es Francis Bacon? 

(Francis Bacon en 1952)

Francis Bacon nace en Dublín en 1909. Su homosexualidad es motivo para que su padre, un ex milítar, lo expulsara de su propio hogar a la edad de 16 años. Para 1927, alternando su estancia en París y Berlín empieza a pintar sus primeros cuadros. En 1929 se convierte en un decorador de interiores y es a la edad de 32 años que realiza su primer trabajo profesional con "Crucifixion" (1933). En 1936, su trabajo es rechazado en el "International Surrealist Exhibition" por no considerar sus obras como demasiado "surreal". Esto lo orilló a volver a su vida "normal" y a destruir la mayoría de sus obras. Bacon se uniría a la Air Raid Precautions, donde durante ese tiempo y los años siguientes pintaría obras esporádicamente. Tiempo más tarde, el artista Graham Sutherland, por aquel entonces amigo cercano, quedaría impresionado por su trabajo. Conoce a uno de sus grandes amores, George Dyer, en 1963 y este es el tema central de la película "Love is the Devil", de 1998, con Daniel Craig y Derek Jacobi como protagonistas. 

Póster "Love is the Devil"

Bacon, fallece en Abril de 1992. Para más información sobre el artista y su obra, visita: http://www.francis-bacon.com/

 

Fuente: Innamoramento.net y Mylene.net

"Sous le roux se cachent d'autres couleurs. Ne sommes-nous pas tous constitués de mille facettes?" / "Bajo el rojo se esconden otros colores. ¿No estamos todos constituidos por miles de facetas?" TV Magazine, 2012

(Photo by: Bruno Aveillan)

 

"The Best Of"

"Ces photos ne représentent qu'une des facettes de ma personnalité, la plus osée sans doute. Une femme qui revendique sa féminité avec peut-être plus de verve qu'une autre. C'est la situation qui me fait sourire car cette femme, sur cette photo, c'est aussi tout le contraire de moi" / "Estas fotos no representan más que una faceta de mi personalidad, la más atrevida sin duda. Una mujer que reinvidica su feminidad con quizás más elocuencia que otra. Es la situación la que me hace sonreír porque esta mujer, en esta foto, es también todo lo contrario de mí" - Paris Match, 2001

(Photo by Ellen von Unwerth)